drm/udl: dpms off the crtc when disabled.

This turns off the crtc when its been disabled,
fixes it not turning off properly the whole time.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>