fs: simplify dio_bio_complete

Only read bio->bi_error once in the common path.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Bart Van Assche <Bart.VanAssche@sandisk.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>