media: dt-bindings: media: add new rc map name

Add new entry for rc-tanix-tx5max in linux,rc-map-name

Signed-off-by: Jernej Skrabec <jernej.skrabec@siol.net>
Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime@cerno.tech>