net: ena: reduce the severity of some printouts

Decrease log level of checksum errors as these messages can be
triggered remotely by bad packets.

Signed-off-by: Netanel Belgazal <netanel@amazon.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>