gadget/function/f_fs.c: use put iov_iter into io_data

both on aio and non-aio sides

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>