rxrpc: Improve jumbo packet counting

Improve the information stored about jumbo packets so that we don't need to
reparse them so much later.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Reviewed-by: Jeffrey Altman <jaltman@auristor.com>