thermal: intel: intel_tcc_cooling: Detect TCC lock bit

When MSR_IA32_TEMPERATURE_TARGET is locked, TCC Offset can not be
updated even if the PROGRAMMABE Bit is set.

Yield the driver on platforms with MSR_IA32_TEMPERATURE_TARGET locked.

Signed-off-by: Zhang Rui <rui.zhang@intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>