scsi: lpfc: Fix ndlp put following a LOGO completion

During testing with repeated asynchronous resets of the target, an issue
was found when the driver issues a LOGO to disconnect its login and recover
all exchanges. The LOGO command takes a node reference but neglects to
remove it, keeping the node reference count artifically high.

Add a call to lpfc_nlp_put() to lpfc_nlp_logo_unreg() and move the mempool
free call to the routine exit along with the needed put.  This is always
safe as this will not be the last reference removed as lpfc_unreg_rpi()
ensures there is an additional reference on the ndlp.

Link: https://lore.kernel.org/r/20220506035519.50908-4-jsmart2021@gmail.com


Co-developed-by: Justin Tee <justin.tee@broadcom.com>
Signed-off-by: Justin Tee <justin.tee@broadcom.com>
Signed-off-by: James Smart <jsmart2021@gmail.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>