drm/i915: Refactor wakeup of the next breadcrumb waiter

Refactor the common task of updating the first_waiter, serialised with
the interrupt handler. When we update the first_waiter, we also need to
wakeup the new bottom-half in order to complete the actions that we may
have delegated to it (such as checking the irq-seqno coherency or waking
up other lower priority concurrent waiters).

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Reviewed-by: Mika Kuoppala <mika.kuoppala@intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20170303171422.4735-1-chris@chris-wilson.co.uk