net: ag71xx: make use of generic NET_SELFTESTS library

With this patch the ag71xx on Atheros AR9331 will able to run generic net
selftests.

Signed-off-by: Oleksij Rempel <o.rempel@pengutronix.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>