net/mlx4_core: Refactor the catas flow to work per device

Using a WQ per device instead of a single global WQ, this allows
independent reset handling per device even when SRIOV is used.

This comes as a pre-patch for supporting chip reset
for both native and SRIOV.

Signed-off-by: Yishai Hadas <yishaih@mellanox.com>
Signed-off-by: Or Gerlitz <ogerlitz@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>