udf: Prevent buffer overrun with multi-byte characters

udf_CS0toUTF8 function stops the conversion when the output buffer
length reaches UDF_NAME_LEN-2, which is correct maximum name length,
but, when checking, it leaves the space for a single byte only,
while multi-bytes output characters can take more space, causing
buffer overflow.

Similar error exists in udf_CS0toNLS function, that restricts
the output length to UDF_NAME_LEN, while actual maximum allowed
length is UDF_NAME_LEN-2.

In these cases the output can override not only the current buffer
length field, causing corruption of the name buffer itself, but also
following allocation structures, causing kernel crash.

Adjust the output length checks in both functions to prevent buffer
overruns in case of multi-bytes UTF8 or NLS characters.

CC: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Andrew Gabbasov <andrew_gabbasov@mentor.com>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>