ARM: dts: am57xx: sbc-am57x: correct Eth PHY settings

Update Eth PHY settings to make it possible to run both phys at 1Gbps.

Signed-off-by: Dmitry Lifshitz <lifshitz@compulab.co.il>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>