doc: usb: chipidea: Fix typo in 'enumerate'

Fix the spelling of 'enumerate' in this document.

Signed-off-by: Fabio Estevam <fabio.estevam@nxp.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>