io-wq: assign NUMA node locality if appropriate

There was an assumption that kthread_create_on_node() would properly set
NUMA affinities in terms of CPUs allowed, but it doesn't. Make sure we
do this when creating an io-wq context on NUMA.

Cc: stable@vger.kernel.org
Stefan Metzmacher <metze@samba.org>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>