libbpf: Fix BTF-defined map's __type macro handling of arrays

Due to a quirky C syntax of declaring pointers to array or function
prototype, existing __type() macro doesn't work with map key/value types
that are array or function prototype. One has to create a typedef first
and use it to specify key/value type for a BPF map.  By using typeof(),
pointer to type is now handled uniformly for all kinds of types. Convert
one of self-tests as a demonstration.

Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20191004040211.2434033-1-andriin@fb.com