cxl/pmem: Fix Documentation warning

Commit 06737cd0 ("cxl/core: Move pmem functionality") neglected to
add a DOC header for the new drivers/cxl/core/pmem.c file.

Reported-by: Ben Widawsky <ben.widawsky@intel.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huwei.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/163072206163.2250120.11486436976516079516.stgit@dwillia2-desk3.amr.corp.intel.com


Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>