net: openvswitch: add masks cache hit counter

Add a counter that counts the number of masks cache hits, and
export it through the megaflow netlink statistics.

Reviewed-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Reviewed-by: Tonghao Zhang <xiangxia.m.yue@gmail.com>
Signed-off-by: Eelco Chaudron <echaudro@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>