net/mlx5e: Unify constants for WQE_EMPTY_DS_COUNT

A constant for the number of DS in an empty WQE (i.e. a WQE without data
segments) is needed in multiple places (normal TX data path, MPWQE in
XDP), but currently we have a constant for XDP and an inline formula in
normal TX. This patch introduces a common constant.

Additionally, mlx5e_xdp_mpwqe_session_start is converted to use struct
assignment, because the code nearby is touched.

Signed-off-by: Maxim Mikityanskiy <maximmi@mellanox.com>
Reviewed-by: Tariq Toukan <tariqt@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>