[NETFILTER]: nf_conntrack_sip: flush expectations on call termination

Flush the RTP expectations we've created when a call is hung up or
terminated otherwise.

Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>