device-dax: Kill dax_region base

Nothing consumes this attribute of a region and devres otherwise
remembers the value for de-allocation purposes.

Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>