net: dsa: mv88e6xxx: Drop unnecessary check in mv88e6393x_serdes_erratum_4_6()

The check for lane is unnecessary, since the function is called only
with allowed lane argument.

Signed-off-by: Marek Behún <kabel@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>