net: hns3: fix sparse: warning when calling hclge_set_vlan_filter_hw()

The input parameter "proto" in function hclge_set_vlan_filter_hw()
is asked to be __be16, but got u16 when calling it in function
hclge_update_port_base_vlan_cfg().

This patch fixes it by converting it with htons().

Reported-by: kbuild test robot <lkp@intel.com>
Fixes: 21e043cd ("net: hns3: fix set port based VLAN for PF")
Signed-off-by: Jian Shen <shenjian15@huawei.com>
Signed-off-by: Huazhong Tan <tanhuazhong@huawei.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>