sched/pelt: Cleanup PELT divider

Factorize in a single place the calculation of the divider to be used to
to compute *_avg from *_sum value

Suggested-by: Dietmar Eggemann <dietmar.eggemann@arm.com>
Signed-off-by: Vincent Guittot <vincent.guittot@linaro.org>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20200612154703.23555-1-vincent.guittot@linaro.org