ptp: create "pins" together with the rest of attributes

Let's switch to using device_create_with_groups(), which will allow us to
create "pins" attribute group together with the rest of ptp device
attributes, and before userspace gets notified about ptp device creation.

Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>