devlink: remove converted commands from small ops

As the commands are already defined in split ops, remove them
from small ops.

Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@nvidia.com>
Acked-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230811155714.1736405-10-jiri@resnulli.us


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>