rxrpc: Don't use sk->sk_receive_queue.lock to guard socket state changes

Don't use sk->sk_receive_queue.lock to guard socket state changes as the
socket mutex is sufficient.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
cc: Marc Dionne <marc.dionne@auristor.com>
cc: linux-afs@lists.infradead.org