veth: Kill unused tx_dropped

Followup to commit f82528bc

 (Exclude duplicated checking for
iface-up) : We no longer need percpu tx_dropped field.

Signed-off-by: Eric Dumazet <eric.dumazet@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>