fs/ntfs3: Rework file operations

Rename now works "Add new name and remove old name".
"Remove old name and add new name" may result in bad inode
if we can't add new name and then can't restore (add) old name.

Signed-off-by: Konstantin Komarov <almaz.alexandrovich@paragon-software.com>