dt-bindings: boe, tv101wum-n16: Add compatible for boe tv110c9m-ll3 and inx hj110iz-01a

Add bindings documentation for boe tv110c9m-ll3, inx hj110iz-01a panel.

Signed-off-by: yangcong <yangcong5@huaqin.corp-partner.google.com>
Reviewed-by: Douglas Anderson <dianders@chromium.org>
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
[dianders: inx,=>innolux,]
Signed-off-by: Douglas Anderson <dianders@chromium.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20210914032252.3770756-5-yangcong5@huaqin.corp-partner.google.com