drm/i915: Convert BUG_ON(pin_count) from an impossible condition

Also spotted by Dan Carpenter.

obj->pin_count is unsigned so the BUG_ON(obj->pin_count<0) will never
trigger.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>