xfs: xfs_bmap_punch_delalloc_range() should take a byte range

All the callers of xfs_bmap_punch_delalloc_range() jump through
hoops to convert a byte range to filesystem blocks before calling
xfs_bmap_punch_delalloc_range(). Instead, pass the byte range to
xfs_bmap_punch_delalloc_range() and have it do the conversion to
filesystem blocks internally.

Signed-off-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>