afs: Use d_instantiate() rather than d_add() and don't d_drop()

Use d_instantiate() rather than d_add() and don't d_drop() in
afs_vnode_new_inode().  The dentry shouldn't be removed as it's not
changing its name.

Reported-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>