net/smc: register RMB-related memory region

A memory region created for a new RMB must be registered explicitly,
before the peer can make use of it for remote DMA transfer.

Signed-off-by: Ursula Braun <ubraun@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>