cfg80211: make wdev_list accessible to drivers

There's no harm in having drivers read the list, since they can
use RCU protection or RTNL locking; allow this to not require
each and every driver to also implement its own bookkeeping.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>