hwmon: (adm1031) Fix broken links in documentation

The Analog Devices chip information pages moved to a different location.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
Signed-off-by: Mark M. Hoffman <mhoffman@lightlink.com>