mptcp: allow dumping subflow context to userspace

add ulp-specific diagnostic functions, so that subflow information can be
dumped to userspace programs like 'ss'.

v2 -> v3:
- uapi: use bit macros appropriate for userspace

Co-developed-by: Matthieu Baerts <matthieu.baerts@tessares.net>
Signed-off-by: Matthieu Baerts <matthieu.baerts@tessares.net>
Co-developed-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Signed-off-by: Davide Caratti <dcaratti@redhat.com>
Signed-off-by: Mat Martineau <mathew.j.martineau@linux.intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>