net/mlx5e: Tx, Zero-memset WQE info struct upon update

Not all fields of WQE info are being written in the function,
having some leftovers from previous rounds.
Zero-memset it upon update.

Particularly, not nullifying the wi->resync_dump_frag field
will cause double free of the kTLS DUMPed frags.

Fixes: d2ead1f3 ("net/mlx5e: Add kTLS TX HW offload support")
Signed-off-by: Tariq Toukan <tariqt@mellanox.com>
Reviewed-by: Eran Ben Elisha <eranbe@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>