ARM: dts: Fix gpio0 flags for am335x-icev2

The ti,no-idle-on-init and ti,no-reset-on-init flags need to be at
the interconnect target module level for the modules that have it
defined. Otherwise we get the following warnings:

dts flag should be at module level for ti,no-idle-on-init
dts flag should be at module level for ti,no-reset-on-init

Fixes: 87fc89ce

 ("ARM: dts: am335x: Move l4 child devices to probe them with ti-sysc")
Cc: Lokesh Vutla <lokeshvutla@ti.com>
Reported-by: Suman Anna <s-anna@ti.com>
Reviewed-by: Lokesh Vutla <lokeshvutla@ti.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>