genirq: Add missing buslock to set_irq_type(), set_irq_wake()

chips behind a slow bus cannot update the chip under desc->lock, but
we miss the chip_buslock/chip_bus_sync_unlock() calls around the set
type and set wake functions.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>