RDS: Inline rdma_prepare into cmsg_rdma_args

cmsg_rdma_args just calls rdma_prepare and does a little
arg checking -- not quite enough to justify its existence.
Plus, it is the only caller of rdma_prepare().

Signed-off-by: Andy Grover <andy.grover@oracle.com>