sctp: fix stream update when processing dupcookie

Since commit 3dbcc105 ("sctp: alloc stream info when initializing
asoc"), stream and stream.out info are always alloced when creating
an asoc.

So it's not correct to check !asoc->stream before updating stream
info when processing dupcookie, but would be better to check asoc
state instead.

Fixes: 3dbcc105 ("sctp: alloc stream info when initializing asoc")
Signed-off-by: Xin Long <lucien.xin@gmail.com>
Acked-by: Neil Horman <nhorman@tuxdriver.com>
Acked-by: Vlad Yasevich <vyasevich@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>