qed: Warn PTT usage by wrong hw-function

PTT entries are per-hwfn; If some errneous flow is trying
to use a PTT belonging to a differnet hwfn warn user, as this
can break every register accessing flow later and is very hard
to root-cause.

Signed-off-by: Yuval Mintz <Yuval.Mintz@cavium.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>