platform/surface: aggregator_registry: Add support for tablet-mode switch on Surface Pro 9

Add support for the POS-subsystem tablet-mode switch used on the Surface
Pro 9.

Signed-off-by: Maximilian Luz <luzmaximilian@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230304194611.87770-4-luzmaximilian@gmail.com
Reviewed-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>