drm/i915: extract bypass-llc check into helper

It looks like we will need this in some more places, so extract as a
helper.

Signed-off-by: Matthew Auld <matthew.auld@intel.com>
Cc: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>
Reviewed-by: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20211018174508.2137279-3-matthew.auld@intel.com