net/mlx5e: Fill mlx5e_create_cq_param in a function

Create a function to fill the fields of struct mlx5e_create_cq_param
based on a channel. The purpose is code reuse between normal CQs, XSK
CQs and the upcoming QoS CQs.

Signed-off-by: Maxim Mikityanskiy <maximmi@mellanox.com>
Reviewed-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Signed-off-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>