ftrace/direct: Fix lockup in modify_ftrace_direct_multi

We can't call unregister_ftrace_function under ftrace_lock.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20211109114217.1645296-1-jolsa@kernel.org

Fixes: ed292718

 ("ftrace/direct: Do not disable when switching direct callers")
Signed-off-by: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>