drm/i915/dmc: Update to DMC v2.12

The release notes mentions that this version-
1. Fix for unblock indication to punit.
2. Robustness fix for DC6/6v abort scenarios.

Cc: Imre Deak <Imre Deak <imre.deak@intel.com>>
Signed-off-by: Anusha Srivatsa <anusha.srivatsa@intel.com>
Reviewed-by: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Signed-off-by: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20210914215732.67135-2-anusha.srivatsa@intel.com