mwifiex: error path handling in pcie firmware dump

This patch takes care of missing error paths in firmware dump.

Signed-off-by: Amitkumar Karwar <akarwar@marvell.com>
Signed-off-by: Cathy Luo <cluo@marvell.com>
Signed-off-by: Avinash Patil <patila@marvell.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>