FS-Cache: Add a retirement stat counter

Add a stat counter to count retirement events rather than ordinary release
events (the retire argument to fscache_relinquish_cookie()).

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>